-
1 worn to the thread
потёртый, изношенныйThe furniture was scanty and the coverings worn to the thread. — Мебели было маловато, и чехлы все истрепались.
-
2 worn on the breast
Общая лексика: нагрудный -
3 worn to the last thread
Общая лексика: изношенный, истрепанный, потёртыйУниверсальный англо-русский словарь > worn to the last thread
-
4 worn to the thread
Общая лексика: изношенный, потёртый, потрёпанный -
5 menat (In Egyptian religion, protective amulet, usually hung at the back of the neck as a counterpoise to the necklace worn in the front)
Религия: менатУниверсальный англо-русский словарь > menat (In Egyptian religion, protective amulet, usually hung at the back of the neck as a counterpoise to the necklace worn in the front)
-
6 amice (Liturgical vestment worn under the alb, a rectangular piece of white linen held around the neck and shoulders by two bands tied at the waist)
Религия: паллийУниверсальный англо-русский словарь > amice (Liturgical vestment worn under the alb, a rectangular piece of white linen held around the neck and shoulders by two bands tied at the waist)
-
7 kara (Bracelet of steel, commonly worn on the right arm, in Sikhism, one of the five emblems of the Khalsa)
Религия: караУниверсальный англо-русский словарь > kara (Bracelet of steel, commonly worn on the right arm, in Sikhism, one of the five emblems of the Khalsa)
-
8 orarion (A band of silk 5 to 10 centimetres wide and about 240 centimetres long, of the same colour as the major ecclesiastical vestments worn for the occasion)
Религия: епитрахильУниверсальный англо-русский словарь > orarion (A band of silk 5 to 10 centimetres wide and about 240 centimetres long, of the same colour as the major ecclesiastical vestments worn for the occasion)
-
9 pallium (Liturgical vestment worn over the chasuble by the Pope, archbishops, and some bishops in the Roman Catholic church)
Религия: паллийУниверсальный англо-русский словарь > pallium (Liturgical vestment worn over the chasuble by the Pope, archbishops, and some bishops in the Roman Catholic church)
-
10 hakama (A wide split skirt worn by the Shinto priests of Japan that falls to the ankles and is coloured white, light blue, or, for high dignitaries - purple)
Религия: хакамаУниверсальный англо-русский словарь > hakama (A wide split skirt worn by the Shinto priests of Japan that falls to the ankles and is coloured white, light blue, or, for high dignitaries - purple)
-
11 shozoku (Vestments worn by the Shinto priests of Japan during the performance of religious ceremonies)
Религия: сёдзокуУниверсальный англо-русский словарь > shozoku (Vestments worn by the Shinto priests of Japan during the performance of religious ceremonies)
-
12 kittel (In Judaism, a white robe worn in the synagogue on such major festivals as Rosh Hashana and Yom Kippur)
Религия: киттелУниверсальный англо-русский словарь > kittel (In Judaism, a white robe worn in the synagogue on such major festivals as Rosh Hashana and Yom Kippur)
-
13 maniple (In early Christianity, narrow silk band worn over the left forearm, with ends hanging down on each side, and formerly used by clergy when celebrating or assisting at mass)
Религия: орарьУниверсальный англо-русский словарь > maniple (In early Christianity, narrow silk band worn over the left forearm, with ends hanging down on each side, and formerly used by clergy when celebrating or assisting at mass)
-
14 mozzetta (A short cape with a small ornamental hood worn over the rochet by Roman Catholic prelates)
Религия: мозеттаУниверсальный англо-русский словарь > mozzetta (A short cape with a small ornamental hood worn over the rochet by Roman Catholic prelates)
-
15 pall (A white woolen band with pendants in front and back worn over the chasuble by a Pope or archbishop as a symbol of full episcopal authority)
Религия: паллийУниверсальный англо-русский словарь > pall (A white woolen band with pendants in front and back worn over the chasuble by a Pope or archbishop as a symbol of full episcopal authority)
-
16 pectoral cross (A cross worn on the breast by a prelate)
Религия: наперсный крестУниверсальный англо-русский словарь > pectoral cross (A cross worn on the breast by a prelate)
-
17 tiara (In Roman Catholicism, a triple crown worn by the Pope or carried in front of him, used at some nonliturgical functions such as processions)
Религия: папское звание, тиараУниверсальный англо-русский словарь > tiara (In Roman Catholicism, a triple crown worn by the Pope or carried in front of him, used at some nonliturgical functions such as processions)
-
18 time has worn away the inscription
Общая лексика: время стёрло надписьУниверсальный англо-русский словарь > time has worn away the inscription
-
19 the genuine article
1) чтo-л. иcтиннoe, нeпoддeльнoe; ктo-л. нacтoящий, нe выдaющий ceбя зa дpугoгoAnd what I want to know from him is whether this pervasive confidence is really the genuine article, or whether it's just something that has to be worn for the occasion (E. OConnor). Why, even if she had to return to France, did she not write again? That is, presuming her to be the genuine article [дeйcтвитeльнo жeнa вaшeгo бpaтa]. If she were an impostor, of course, it's easier to explain (A Christie)2) чecтный, пopядoчный чeлoвeкTommy... had never suspected Haydock - he had accepted Haydock as the genuine article (A. Christie) -
20 The Siriono
Other than bows, arrows and crude digging sticks, the only tools the Siriono seemed to possess were "two machetes worn to the size of pocket-knives".
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The Siriono
См. также в других словарях:
The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods … Wikipedia
The Queen's Jewels — (or the King s Jewels, when the monarch is male) refer to a historic collection of jewels owned personally by the monarch of the United Kingdom; currently Queen Elizabeth II. The jewels are separate from, but not entirely unlinked to, the British … Wikipedia
The Cross and Crucifix in Liturgy — The Cross and Crucifix in Liturgy † Catholic Encyclopedia ► The Cross and Crucifix in Liturgy (1) Material Objects in Liturgical Use; (2) Liturgical Forms connected with Them; (3) Festivals Commemorative of the Holy Cross;… … Catholic encyclopedia
the elbows — Worn out, or wearing worn out clothes, orig worn at the elbows ● elbow … Useful english dictionary
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The Puritan — The Puritan, or the Widow of Watling Street is an anonymous Jacobean stage comedy, first published in 1607. It is often attributed to Thomas Middleton, but also belongs to the Shakespeare Apocrypha due to its title page attribution to W.S. .Date… … Wikipedia
The Dope Show — Single by Marilyn Manson from the album Mechanical Animals Released September 15, 1998 … Wikipedia
The Snow Kids (Galactik Football) — The Snow Kids is the name of the sports team made up of the main protagonists of Alpanim s 2006 animated series Galactik (sic) Football . The Snow Kids are a group of young people recruited by Aarch to represent their planet Akillian in the… … Wikipedia
The Benedictine Order — The Benedictine Order † Catholic Encyclopedia ► The Benedictine Order The Benedictine Order comprises monks living under the Rule of St. Benedict, and commonly known as black monks . The order will be considered in this article under… … Catholic encyclopedia
The Carthusian Order — The Carthusian Order † Catholic Encyclopedia ► The Carthusian Order The name is derived from the French chartreuse through the Latin cartusia, of which the English charterhouse is a corruption. For the foundation of the order see the… … Catholic encyclopedia
The Fool (design collective) — The Fool were a Dutch design collective and band who were influential in the psychedelic style of art in British popular music in the late 1960s. The colourful art draws on many fantastical and mystical themes. The name is a reference to The Fool … Wikipedia
